Christer Åberg
2021-06-08 15:23
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
De hebreiska orden Elohim och YHWH översätts i våra biblar med Gud och HERREN. När dessa ord översätts till grekiska från hebreiska blir det “Theos” och “Kyrios”.
När Paulus läste till exempel den grekiska översättningen för Gamla testamentet som kallas för Septuaginta för grekisktalande så blir det:
“Hör, Israel! Herren (Kyrios), vår Gud (Theos), Herren (Kyrios) är en.” (5 Mose 6:4)
Och sedan förkunnade:
“Jesus är Herren (Kyrios)” (Rom 10:9).
Då kan man inte förstå det på något annat sätt än att Jesus är Gud!
Men skulle det inte kunna vara så att Gud Fadern är “Gud (Theos)” och Jesus är “Herren (Kyrios)”? Att det inte är så förstår vi då Johannes beskriver hur aposteln Thomas bekänner att Jesus är både Herren (Kyrios) och Gud (Theos):
Thomas svarade honom: ”Min Herre (Kyrios) och min Gud (Theos)!” (Johannesevangeliet 20:28).
Apostlarna predikade på grekiska | Pastor Christian Mölk
Christer Åberg
#Jesus är Gud #Jesus är Herren #Bekännelsen #Översättning #Septuaginta
Jesus, jag tar nu emot dig och bekänner att du är Herren. Jag tror att Gud har uppväckt dig från de döda. Tack att jag nu är frälst och har fått evigt liv. Amen.
Klarläggande och varning: konspirationsteorier på framfart – En uppmaning till sanning och sundhet
På hur många språk finns Bibeln?
Israels imponerande försvarsförmåga vid Iranattacken
Världskände biskopen Mar Mari Emmanuel knivhuggen i Sydney
Frälsningens budskap: Guds kärlek och Jesu offer
Hästarna gör sig klara att rida igen - De apokalyptiska hästarna i Sakarja och Uppenbarelseboken
De såg, hörde och tog på den uppståndne Jesus
Jag fyller år den 23 april 2024
Larz Gustafsson - 25/04-24 09:41
Underbart! Han har i många, många års tid varit en av mina favoriter.
Gud välsigne dig, Målle!
Skrevs i Hemma hos den legendariska väckelseevangelisten Målle Lindberg